Showing posts with label Welsh Language. Show all posts
Showing posts with label Welsh Language. Show all posts

Monday, April 6, 2009

no poo on hold

I have too much going on to deal with my itchy head right now. Suffice it to say, the salt does not help. I'm breaking out the nasty coal tar shampoo tonight.

On other fronts, some funniness:

The tiny Goddess, being super excited about the Eating in the Living Room Because Daddy's Not Home started running in circles around the sheet we had lain on the floor chanting, "Run, -aster, -aster!"

I handed Miss Mousie the remote while I took the (not so) tiny Goddess upstairs and she put it on the Welsh language tv channel. What's super cool is I understood two little phrases, da iawn (fine, ok) and nos da (goodnight).

I also have my firefox browser set to Welsh. Why? Because when I installed the updates I thought I was so cool. So now I can say tab, new, window, bookmark, cancel, and ok in Welsh. Well, say is an overstatement, I can read them in Welsh. My pronunciation is so bad that I have to translate back into English for Welsh speakers.

I got a call from my Stitch and Bitch buddies. They had gotten my email saying why I wasn't going to be there and they wanted to check on me.

Community.

It's a good thing.

Tuesday, March 10, 2009

Learning to count in a new language....

I am considering teaching the Explorer, who is still struggling to count to twenty (those teens are confusing) to count in Welsh. In Welsh the counting basically is 10 as 1 ten and zero, 11 as 1 ten and 1, twenty-one as two ten and one, ect.

What I wonder is if other people who have children struggling with learning differences (aka "learning disabilities" how I hate that term) have tried something like this.

I'll have to learn myself first, and I have neighbors who have volunteered to help me with pronunciation (my Welsh pronunciation is Terrible!).

Have any of y'all heard of something like this? Either changing the names of numbers or something like this?

We'll continue to work on the English counting but right now I feel like it's holding him back.

More later....